maestoso


maestoso

maestoso [ maɛstozo ] adv.
• 1834; majestoso 1752; mot it.
Mus. Avec une lenteur majestueuse.

maestoso adverbe (italien maestoso, majestueux) Terme d'exécution musicale exigeant un caractère solennel (allegro maestoso).

⇒MAESTOSO, adv.
MUS. [Indication de mouvement donnée pour l'exécution d'un morceau] Pondérément et majestueusement. Morceau exécuté adagio, andante, maestoso (Lar. 19e). Lento maestoso, allegro maestoso (Mus. 1976).
Emploi adj inv. Pondéré et majestueux. Morceau maestoso (Lar. 19e-20e). Les seize mesures de l'introduction maestoso sont une frémissante concentration, avant le combat. Elle est remplie d'une grandiose mélancolie,avec de furieux emportements (ROLLAND, Beethoven, t.2, 1937, p. 473).
Emploi subst. masc. inv. Morceau, pièce à exécuter dans un mouvement pondéré et majestueux. Les autres cantabiles tels que (...) les maestoso (...) bien qu'ils retiennent du largo une certaine gravité, vont se modifiant successivement par des emprunts faits au style fleuri (GARCIA, Art chant, 1840, p. 91).
Prononc. et Orth.:[], [mae-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1834 cité comme ,,adj. ital.`` (F. J. FÉTIS, La Musique mise à la portée de tout le monde, p. 350 ds QUEM. DDL t. 12); 1837 (KASTNER, Gramm. mus., pp. 109-110). Mot ital. attesté comme terme de mus. dep. le XVIIIe s. (d'apr. DEI), dér. de maesta (majesté).

maestoso [maɛstozo] adv.
ÉTYM. 1834; majestoso, 1752; mot ital. de maesta « majesté ».
Mus. Avec une lenteur majestueuse. Majestueusement.
N. (Déb. XXe). Morceau joué dans ce mouvement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maestoso — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu măreţie; solemn. [pr.: ma es tó zo] – cuv. it. Trimis de claudia, 14.09.2003. Sursa: DEX 98  MAESTÓSO adv. (muz.) solemn. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Maestoso — (Italian pronunciation: [ma.eˈstoːzo]) is an Italian musical term and is used to direct performers to play a certain passage of music in a stately, dignified and majestic fashion (sometimes march like) or, it is used to describe music as… …   Wikipedia

  • Maestoso — Maestóso (итал. величественно, торжественно, возвышенно, в итальянском произносится как [ma.eˈstoːzo], в русском  «маэстозо»)  музыкальный термин итальянского происхождения. Поставленный самостоятельно, обозначает медленный темп,… …   Википедия

  • maestoso — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywane majestatycznie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}maestoso II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, muz.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Maestoso — (Виареджо,Италия) Категория отеля: Адрес: 55049 Виареджо, Италия Описани …   Каталог отелей

  • Maestoso — (que en italiano significa majestuoso , lleno de dignidad) es una indicación del carácter de una obra, así como giocoso ( juguetón ), misterioso, etc. Generalmente el compositor utiliza este carácter cuando la obra tiene movimiento lento (aunque… …   Wikipedia Español

  • maestoso — |máestôso| adj. [Música] Com andamento majestoso. • Plural: maestosi.   ‣ Etimologia: palavra italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Maestoso — Ma es*to so, a. & adv. [It.] (Mus.) Majestic or majestically; a direction to perform a passage or piece of music in a dignified manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maestoso — ит. (маэстозо) муз. торжественно, величественно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Maestōso — (ital., Musik), so v.w. majestätisch, erhaben, würdevoll …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.